Я — легенда - английский и русский параллельные тексты
Мир, после глобальной эпидемии, наполнился вампирами. Только один человек остался человеком, в мире вампиров. Книга о борьбе за своё место под солнцем, об одиночестве и мужестве. Неторопливое, очень клаустрофобическое повествование навеки вписало имя автора в анналы страшной литературы. «Я — легенда» это даже скорее не классический ужасняк, а очень удачный гибрид ужасов и научной фантастики
Яблоко сфинкса - английский и русский параллельные тексты
О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.


Японская поэзия русскими глазами. Japanese poetry with russian eyes
Год выхода: 2025
Прочитав мои стихи, вы сами научитесь создавать свои шедевры. Увидите вещи которые раньше не замечали. Это первая функциональная и многогранная книга. Художники могут описать кистью стих на лист - как они это видят, тем самым расширить свой кругозор и коллекцию. Школьники - методом выбора стр. и номера стиха и строчки создать рандомно новый стих. Английский язык - книга переведённая на английский язык для лёгкого усваивания и обучения языку. Стихи учат краткости и концентрации...
Ярмарка тщеславия [англ. и рус. параллельные тексты]
Вершиной творчества английского писателя, журналиста и графика Уильяма Мейкписа Теккерея стал роман «Ярмарка тщеславия». Все персонажи романа – положительные и отрицательные – вовлечены, по словам автора, в «вечный круг горя и страдания». Насыщенный событиями, богатый тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнутый иронией и сарказмом, роман «Ярмарка тщеславия» занял почетное место в списке шедевров мировой литературы.